From pig brain to honey garlic, I reflect on how food tells the story of a culture. In Sofia, a free food tour validated my appreciation for local flavors.